本作品内容为MengQin(2017:2)通过从中西文化差异的角度探讨广告翻译及其方法和策略，实现语义等价和功能相似性之外广告翻译的文化等价性。在两种不同的文化之间，文化差异可能涉及相互冲突的风俗、习惯、宗教、信仰、思维方式、价值观等等。例如，中国和西方国家在对“龙”这个词的理解上存在文化差异。龙是祥瑞、是中华民族的精神图腾，中华民族被称为“龙的传人”，是帝王的化身。西方则认为龙是一种邪恶的、喷火的生物，是魔鬼的化身，会给人们带来厄运。因此，“龙”在中西文化背景下中有着不同的形象，可见文化差异是译者所面临的最严重， 格式为 docx， 大小1 MB， 页数为1， 请使用软件Word(2010)打开， 作品中主体文字及图片可替换修改，文字修改可直接点击文本框进行编辑，图片更改可选中图片后单击鼠标右键选择更换图片，也可根据自身需求增加和删除作品中的内容， 源文件无水印， 欢迎使用熊猫办公。 如认为平台内容涉嫌侵权，可通过邮件：tousu@tukuppt.com提出书面通知，我们将及时处理。